Xcode：运行具有指定本地化的项目

Question

我的Cocoa项目使用意大利语（我的语言）和英语进行本地化 如果我运行它，我会看到意大利语中的所有内容（当然，我的操作系统是意大利语！） 如何在不改变操作系统语言的情况下运行它来测试英语本地化？

Answer 1

在过去，Leopard和之前，Finder中的获取信息窗口会让 你选择可用的语言。所以这是一个取消选择的问题 你不想使用的语言，它会“默认”到另一种语言。

现在，您可以使用this one之类的实用程序。我很想知道它是什么 在幕后做了。

---

我终于在cocoa-dev mailing list archives找到了一个很好的解决方案。 显然，您可以更改传递给的参数中的默认域 您的可执行文件，这会导致全局首选项被覆盖。它 可以使用-AppleLanguages标志来实现，传递语言列表 按首选顺序：

~/apath/AppName.app/Contents/MacOS/AppName -AppleLanguages "(Italian, English)"

从您的终端运行它，它应该给予不同的优先级 语言。请注意，您还可以指定单个元素列表"(Italian)" - 为测试目的更有意义。

要在Xcode中执行此操作并避开终端，请转到菜单 Product＆gt;编辑 计划...... 。然后，在运行配置中切换到 Arguments 选项卡和 创建一个新的，在发布时传递。添加-AppleLanguages "(Japanese)" 发短信给它。类似的东西：

Answer 2

假设您有一个包含所有字符串的文件，请交换文件的名称。或者，如果您的项目中有一个it.lproj和en.lproj组，只需将您的InfoPlist.strings（或任何您命名的组）移动到另一组，反之亦然。