Question

我正试图获得如下所示的i18n消息：

messageCode = {0}和{1}以及{2}的测试消息。

在jsp中，我有这个：

<spring:message code="messageCode" 
                arguments="${value1},${value2},${value3}" 
                htmlEscape="false"/>

论点：

value1=A,B
value2=C,D
value3=E,F

我想要的输出：

Test message for A,B and C,D and E,F

实际输出：

Test message for A and B and C

有没有办法克服这个问题？谢谢。

乔治

Answer 1

问题的原因是,（逗号）是默认分隔符。因此，最后spring消息标记将获取参数A,B,C,D,E,F的字符串arguments，并将此字符串拆分为6个不同的内部参数以供消息使用。

您必须更改分隔符。例如，如果您使用;，那么它将起作用。

<spring:message code="messageCode"
       arguments="${value1};${value2};${value3}"
       htmlEscape="false"
       argumentSeparator=";"/>

@See Spring Reference: Appendix F.6 The Message Tag

Answer 2

我使用完全不同的方法。我的配置中公开了基于数据库的消息源，名称为i18n：

@Bean(name = {"i18n", "messageSource"})
public MessageSource messageSource() {
    return new JpaMessageSource();
}

我还用viewResolver.setExposeContextBeansAsAttributes(true);公开我的豆子之后我可以在我的jsp-views中使用${i18n.message("messageCode", value1, value2, value3)}。

Answer 3

您也可以将不同的值作为数组发送，并且没有空间让Spring在如何解析字符串参数时出错。

<c:set var="value1" value="A,B;X" />
<c:set var="value2" value="C,D;Y" />
<c:set var="value3" value="E,F;Z" />

<spring:message code="messageCode"
   arguments="${[value1, value2, value3]}"
   htmlEscape="false" />

这样你就不用担心你的新分隔符会在某个时候再次被用在某个值中。

带有多个参数的spring消息标记

3 个答案: