OpenFileDialog，GetOpenFileName

Question

“打开”和“取消”按钮未在.Net的OpenFileDialog上本地化（始终使用英语）。因此我在WinApi中使用GetOpenFileName。它有效，但有一个奇怪的错误：

• 如果未指定对话框的所有者窗口，则该对话框不是模态的，因此用户可以隐藏它而不关闭（我不想这样）。
• 如果指定了所有者，则始终使用英语“打开”和“取消”。

以下是我所经历的一些例子：

1. 在.Net + Win7中，两个按钮文本总是英文，但其他一切都是本地化的：菜单，提示等。
2. 使用CFileDialog的MFC应用程序的所有内容都是一样的。
3. 默认应用程序（例如记事本）已完全本地化。
4. GetOpenFileName进行完全本地化的对话，但前提是我没有指定所有者窗口。