我在Fedora 15上运行了一个C程序（DHCPD）;它使用on commit语句（后者又使用exec命令）来调用脚本。当所有语言环境文件（例如i18n）都设置为$LANG时，脚本的en_US.UTF-8变量始终设置为en_GB.utf8。
有趣的是，当脚本从shell提示符运行时，$LANG变量设置为en_GB.utf8 - 如何从DHCPD程序调用时使用en_GB.utf8？ ??
答案 0 :(得分：1)
首先要做的是检查/etc/sysconfig/i18n并查看LANG设置的内容。
Fedora 15将使用systemd启动dhcpd之类的服务，它将忽略用户环境并为每个守护程序启动它启动一个干净的环境。它确实需要/etc/sysconfig/i18n的设置，但守护进程应该使用那里指定的设置运行。
如果这似乎是正确的，请查看/proc/NNN/environ，其中NNN是您的dhcpd进程的PID，以查看LANG设置的内容。请注意，此文件是原始环境，因此每个字符串之间都有一个二进制nul。
如果这是您的期望，那么最可能的答案是dhcpd在调用其配置文件中指定的脚本之前故意清理环境。