Delphi 2006使用单个ansi代码页从/到法语/荷兰语/德语翻译

Question

我需要使用Delphi 2006（没有任何第三方单元/组件）从法语/荷兰语/德语进行一些翻译。

这3种语言的代码页为1252。我们的数据库符合UTF-8标准，所以此时我依赖于表中所有值都是UTF-8的事实。我应该对此假设有信心吗？这将很好，或者我应该担心UTF-8 - ＆gt;代码页1252的差异，如果有的话？我不明白UTF-8和代码页之间的区别（例如，我理解前127个字节是相同的，并且与第128个字节的请求是不同的）。

其次，我需要在某些领域进行搜索。我可以依赖D2006的ANSIUpperCase功能吗？或者我应该做一个自定义功能，来对待每个特殊角色？

LE：数据以UTF-8格式存储。

提前致谢！

Answer 1

1. 符合UTF8标准的数据库并不意味着数据实际存储在UTF8中。例如。在Firebird（符合UTF8）中，您可以使用ANSI字符集声明表。
2. 您需要将UTF8转换为ANSI 1252，反之亦然。例如。使用UTF8Encode和UTF8Decode例程。