Question

我只是阅读了很多并用Google搜索，但我现在很沮丧。

我有一个国家/地区域模型

class Country{
   String countryCode //maybe EN, DE, CH...
}

现在我想在里面翻译。我在documentation（以及谷歌）中读到可以使用“id”从翻译消息属性文件中选择它。类似的东西：

country.code.1=America
country.code.2=England
country.code.3=Germany

但这不是我想要的。我希望有类似的东西：

country.code.US=America
country.code.EN=England
country.code.DE=Germany

所以，我从stackoverflow找到了一个可能的解决方案：translate a HTML select element in Grails 这对我意味着我必须这样说：

<g:select name="country"
          from="${allCountries}"
          value="${country}"
          optionKey="id"
          optionValue="${ {countryCode->g.message(code:'country.code.'+countryCode)}  }"/>

但我的结果是在下拉列表中：“country.code.grails.Country：1”（以及每个国家/地区等）

如果我改变gsp-g的最后一行：选择实现为：

[...]optionValue="${ {countryCode->g.message(code:'country.code.US')}

你看到硬编码！这适用于:-D

希望你能帮帮我，非常感谢你！

Answer 1

有三种可能性：

使用contryCode代替id，而不是将ID发送到控制器：

<g:select name="contryByCountryCode" 
    from="${countryCodes}" 
    valueMessagePrefix="com.yourcompany"/>

将产生：

<select name="contryByCountryCode" id="contryByCountryCode" >
    <option value="US">United States<option>
    ...
</select>

如果您配置了正确的消息。在后端，您需要执行以下操作：

def country = Country.findByCountryCode(params.contryByCountryCode)

手动执行：

<select name="contryByCountryCode" id="contryByCountryCode" >
    <g:each in="${countryCodes}" var="country">
    <option value="${country.id}">
        ${message(code:"prefix" + country.countryCode)}
    <option>
    </g:each>
</select>

修补g:select，以便optionValue和messagePrefix定义; - ）

grails g：选择i18n

1 个答案: