如何改造＆amp; NBSP;在XSLT中

Question

我有以下xslt：

<span><xsl:text disable-output-escaping="yes"><![CDATA[&nbsp;Some text]]></xsl:text></span>

转化后，我得到：

<span>&amp;nbsp;Some text</span>

呈现为：＆amp;一些文字

我想渲染＆amp; NBSP;作为空间角色。我已经尝试过将disable-output-escaping改为no，但它没有帮助。

感谢您的帮助。

Answer 1

另外两个答案是正确的，但我决定对这个问题采取更广泛的看法。

每个人都应该了解CDATA部分

CDATA部分只是转义的XML字符串的替代序列化表单。这意味着解析器会为<span><![CDATA[ a & b < 2 ]]></span>和<span> a &amp; b &lt; 2 </span>生成相同的结果。 XML应用程序处理解析的数据，因此XML应用程序应为两个示例输入元素生成相同的输出。

简要说明：CDATA部分内的转义数据和未转义数据的含义完全相同。

在这种情况下

<span><xsl:text disable-output-escaping="yes"><![CDATA[&nbsp;Some text]]></xsl:text></span>

与

相同

<span><xsl:text disable-output-escaping="yes">&amp;nbsp;Some text</xsl:text></span>

请注意，&字符已在后一个序列化表单中转义为&。

每个人都应该了解disable-output-escaping

disable-output-escaping是一项仅与序列化有关的功能。为了保持序列化 XML的格式良好，XSLT处理器可以逃脱{{1通过使用实体和&（以及可能的其他字符）。他们的转义表单为<和&。是否转义，XML 数据是相同的。 XSLT元素<和<xsl:value-of>可以具有<xsl:text>属性，但通常建议您避免使用此功能。原因是：

• XSLT处理器可能只生成一个结果树，该结果树会传递给另一个进程，而不会在进程之间进行序列化。在这种情况下，禁用输出转义将失败，因为XSLT处理器无法控制结果树的序列化。
• XSLT处理器不需要支持disable-output-escaping属性。在这种情况下，处理器必须转义输出（或者它可能引发错误），所以禁用输出转义将失败。
• XSLT处理器必须转义在用于文档输出的编码中无法表示的字符。在此类字符上使用disable-output-escaping会导致错误或转义文字，因此禁用输出转义将失败。
• 禁用输出转义很容易导致XML格式错误或无效，因此使用它需要非常关注或使用非XML工具对输出进行后期处理。
• disable-output-escaping经常被误解和误用，并且可以通过更常规的方式实现相同的结果，例如创建新元素作为文字或disable-output-escaping。

在这种情况下

<xsl:element>

应该输出

<span><xsl:text disable-output-escaping="yes"><![CDATA[&nbsp;Some text]]></xsl:text></span>

但是<span>&nbsp;Some text</span> 字符被转义了，所以在这种情况下输出转义似乎失败了。

每个人都应该了解使用实体

如果XML文档包含实体引用，则必须声明实体，否则，文档无效。 XML只有5个预定义的实体。他们是：

{li> & & {li> & < {li> < &gt; {li> > " {li> " '

所有其他实体引用必须在文档的内部DTD中定义，或者在文档引用的外部DTD中定义（直接或间接）。因此，盲目地向XML文档添加实体引用可能会导致文档无效。带有（X）HTML DOCTYPE的文档可以使用多个实体（如'），因为XHTML DTD是指包含其定义的DTD。实体在这三个DTD中定义：http://www.w3.org/TR/html4/HTMLlat1.ent，http://www.w3.org/TR/html4/HTMLsymbol.ent和http://www.w3.org/TR/html4/HTMLspecial.ent。

实体引用并不总是被替换文本替换。例如，如果解析器没有网络连接来检索DTD，则可能发生这种情况。非验证解析器也不需要包含替换文本。在这种情况下，实体代表的数据“丢失”。如果实体获得替换工作，则解析数据模型中将没有迹象表明XML序列化完全具有任何实体引用。如果使用实体或其替换值，则数据模型将是相同的。 简而言之：实体只是表示实体参考的替换文本的替代方式。

在这种情况下， 的替换文本为 （使用十六进制表示法与 相同）。而不是尝试输出 实体，只使用@phihag建议的解决方案将更容易，更健壮。如果您喜欢 实体的可读性，可以遵循@Michael Krelin建议的解决方案，并在内部DTD中定义该实体。之后，您可以直接在XSLT代码中使用它。

请注意，在这两种情况下，XSLT处理器将输出文字不间断空格字符，而不是 实体引用或 字符引用。使用XSLT 1.0手动创建此类引用需要使用 功能，如上所述，它有自己的问题。

Answer 2

我认为您应该使用 ，因为 实体可能未定义。而且没有CDATA。

还有一种可能性是为xsl文件定义nbsp实体：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE xsl:stylesheet [
 <!ENTITY nbsp "&#xa0;">
]>
<xsl:stylesheet version="1.0" …

Answer 3

在CDATA中，所有值都是字面值。你想要：

<span><xsl:text>&#160;Some text</xsl:text></span>