可能重复：
CSS/tables: parallel two columns for different languages?
我正在尝试创建一个页面，其中包含与原始英文文本并行运行的文本的捷克语翻译。到目前为止，我已经完成了或多或少的捷克部分。但我真的不确定如何在英文文本中工作，以便它并行运行。 （我认为坚持每个段落在两种语言的同一水平位置开始是太多了，但我认为为每个章节做一个好主意。）
以下是目前的情况：http://www.dinkypage.com/124733
以下是Wikisource的英文文本版本：http://tinyurl.com/d9ajujs
有什么想法吗？谢谢，如果对于这个论坛来说这个问题太不明白，我很抱歉。
答案 0 :(得分：0)
使用HTML表格，因为它是表格数据，并为每个段落创建一个单独的行，其中包含两个单元格。来自Wikipedia, Tableless web design, The use of tables：
一方面，由于“无表格网页设计”一词，有些人有 将此设计策略解释为无条件否定 网页设计中的所有表格。这导致一些人甚至避免使用表格 当表格合适时。使用分区来模拟表格 表格数据的显示与使用表格一样具有设计缺陷 控制图形和页面布局。