Drupal翻译模块不适用于HTML <img/>标记

Question

如标题中所述，我想根据用户语言制作一些图像。事情是Drupal不允许翻译表格中的标签。我能做些什么才能让它发挥作用？

Answer 1

使用$language global variable执行此操作。 t() function适用于用户可见的文字。

如果为主题启用了PHP过滤器，则可以在主题中使用它（$language全局变量），甚至在块/页面内使用它。

Answer 2

建议 Tadeck ，您应该使用$ language变量。 应该是这样的：

global $language;
print '<img src="path-to-image-/my-img-{$language->language}.jpg" alt="" />';

在这种情况下，您应该拥有名称如下的图像：

my-img-en.jpg
my-img-fr.jpg
my-img-it.jpg

Answer 3

如果你使用的是Drupal 7，你可以尝试this module放置图像，视频等的地方。

所以他们本地化如下：

/en/my-image.png
/fr/my-image.png
/de/my-image.png

选择正确的选择会很聪明。

Answer 4

尝试省略初始的img标签，看看我在帖子中读过的t函数是否有效。

$output= '<img>'. t("src='1.jpg'>This is a trial<img> ");