我正在尝试通过RMagick生成包含已从Excel电子表格中解析的阿拉伯文本的图像。阿拉伯字母取决于他们的邻居改变形状，这似乎发生在Excel中仅用于显示目的。这些字母不会以修改后的形式存储，因此它们打印错误。有没有人知道一个解决这个问题的图书馆？ TIA
答案 0 :(得分：0)
您使用的是哪个版本的Ruby？此外，ImageMagick是否应该首先正确呈现阿拉伯文本？如果没有，您可能想使用Prawn或其他东西来生成PDF文件......
答案 1 :(得分：0)
您需要重塑 Ruby 中的阿拉伯文字才能使ImageMagick / RMagick正确呈现。
Java （Better-Arabic-Reshaper）和 Python （arabic_reshaper）已经解决了这个问题。在将文本传递给ImageMagick之前，在Ruby文本中执行相同的任务。 linux CLI: how to render Arabic text into bitmap