Question

我正在Liferay Portal中使用Vaadin开发portlet，主要是使用英文组件标题（名称），如“取消”，“返回”，“下一步”等等。现在我必须使portlet“Multilanguage ready”，这意味着如果用户将他的Liferay页面的语言设置为英语，他应该看到我的英文portlet字幕，但如果用户将他的Liferay页面的语言设置为德语， portlet标题应以德语显示。

有没有办法检查用户设置为主要语言的语言？

一个简单的例子：

John来自纽约，他的主要语言是英语，所以一旦他登录到他的帐户，Portlet组件标题的语言应该用英语显示

Heinz来自柏林，他的主要语言是德语，因此一旦登录到他的帐户，Portlet组件标题的语言应以德语显示。

Answer 1

您可以致电Liferay API的user.getLocale()。

要获取用户对象，请检查this。发现更详细的信息here（虽然可能已过时）。

Answer 2

要从您的属性文件中获取标题，您可以尝试（假设上面的类）

Button button = new Button() {
    @Override
    public void attach() {
        ResourceBundle bundle = ResourceBundle.getBundle(Translation_portletApplication.class.getName(), user.getLocale());
        setCaption(bundle.getString("first_name"));
    }
};
window.addComponent(button);

要查看完整的答案背景，请参阅this so question

Vaadin多语言portlet组件标题

2 个答案: