Question

这就是我想要实现的目标：

function f1() {
  return 0
}

function f2() {
  return 0
}

if [[ f1 && f2 ]]; then
  echo "success"
else
  echo "fail"
fi

Answer 1

运行命令并检查结果代码时，不要使用[[（或[）。

if f1 && f2 ; then
  echo "success"
else
  echo "fail"
fi

Answer 2

是。你可以通过回波检查返回（虽然不是严格的回报）：

if [[ "$(f1)" == "whatever" ]]有效

有关函数返回值的更多信息，请参阅此页面。它还有一些很好的评论，专门讨论if语句。