Question

我在项目中正确使用JQuery FullCalendar但我想翻译一些数据。

我阅读了文档，所以我这样做了：

monthNames:['Janvier','Février','Mars','Avril','Mai','Juin','Juillet','Août','Septembre','Octobre','Novembre','Décembre'],
monthNamesShort:['janv.','févr.','mars','avr.','mai','juin','juil.','août','sept.','oct.','nov.','déc.'],
dayNames: ['Dimanche','Lundi','Mardi','Mercredi','Jeudi','Vendredi','Samedi'],
dayNamesShort: ['Dim', 'Lun', 'Mar', 'Mer', 'Jeu', 'Ven', 'Sam'],
titleFormat: {
    month: 'MMMM yyyy',
    week: "d[ MMMM][ yyyy]{ - d MMMM yyyy}",
day: 'dddd d MMMM yyyy'
},
columnFormat: {
    month: 'ddd',
week: 'ddd d',
day: ''
},
axisFormat: 'H:mm', 
timeFormat: {
    '': 'H:mm', 
agenda: 'H:mm{ - H:mm}'
},
firstDay:1,
buttonText: {
    today: 'aujourd\'hui',
    day: 'jour',
    week:'semaine',
    month:'mois'
}, 
header: {
    left: 'prev,next today',
center: 'title',
right: 'month,basicWeek,basicDay'
},

我使用 eventClick 和选择功能来编辑日历，效果很好。但是当我在其中一个函数中得到 event.start 或 event.end 时，日期不会被翻译...有什么想法来解决这个问题吗？

Answer 1

FullCalendar内置.parseDate和.formatDate功能，可协助翻译IETF日期。

首先使用parseDate将日期字符串转换为JavaScript Date对象。之后，使用格式字符串和选项对象调用formatDate。此选项对象应包含monthNames，monthNamesShort，dayNames和dayNamesShort的翻译值。

以下是格式化的示例函数：

var formatDate = function(dateString) {
    var parsedDate = $.fullCalendar.parseDate(dateString);
    return $.fullCalendar.formatDate(parsedDate, 'dddd d MMMM yyyy',options);
}

如果您的格式需求更复杂，您还可以查看具有良好国际化支持的Date.js library。

Answer 2

法语：

// time formats
titleFormat: {
    month: 'MMMM yyyy',
    // week: "MMM d[ yyyy]{ '&#8212;'[ MMM] d yyyy}",
    week:"'Semaine du' dd [yyyy] {'au' [MMM] dd MMM yyyy}",
    day: 'dddd dd MMM yyyy'
},
columnFormat: {
    month: 'ddd',
    week: 'ddd dd/M',
    day: 'dddd dd/M' 
},
timeFormat: { // for event elements
    '': 'HH:mm'
},

Answer 3

周："'Semaine du' dd [MMM] [yyyy] {'au' dd MMM yyyy}",

jquery fullcalendar完整翻译

3 个答案: