Question

在遥远的未来，我想分发我的多语言单页应用程序，包含各种资源（视频，文本，交互式应用程序），用于Web和桌面（离线）。这个梦想场景还允许翻译人员访问统一的翻译仪表板，所有格式的所有翻译都可以从这里进行众包。

但那是未来。

我正在寻找的短期内容是将i18n集成到我的JavaScript模板中的有效解决方案。当模板不是一个选项时，也应该有一些方法可以使用，即当动态添加SVG文本元素（应该保存翻译的字符串）时。

我不确定执行此服务器端的优缺点（即使用node.js） - 请启发我 - 但如果数据存储可以轻松交换（从数据库到文件等）会很好。）如果离线传送机制没有数据库支持。

我应该从哪里开始，是否有任何路径可以让我逐步建立i18n系统，而不必在从小规模转向大规模时改变整个范式？

Answer 1

一个想法可能是定义一个全局快捷方式，如映射（例如）_（下划线）到i18n插件/库的翻译方法，无论s.t.然后，您可以从JavaScript代码（以及模板内部）执行类似

的调用

_("textToLocalize")

将根据当前语言返回正确的本地化文本。

然后，此方法可以联系REST服务（具有适当的缓存），以便从服务器检索本地化字符串，在文件/ db表中以某种方式管理它们。