Question

我正在编写一个发送带附件的电子邮件的Java项目。

在我的测试用例中，我将一些日语单词“some Hiraganas and Katakanas”添加到我附加的testfile.txt（我以UTF-8编码保存。）

但是当我发送测试邮件给自己时，在我打开附带的testfile.txt之后，每个日语字符都变成了“????”。

所以我只是想知道为什么会这样......？

谢谢

阿伦

P.S。更具体地说，这是我的代码。我使用mail.jar发送电子邮件。

以下是我获取文件的方式：

/**
 * Add an attachment to the Email.
 * @param filePath
 */
public void setFile(String filePath){

    attachment = new File(filePath);

}

及以下是我将文件附加到我的MIME电子邮件部分的方式。

/*Add attachment if an attachment is given.*/
    if(attachment != null){
    MimeBodyPart attachmentPart = new MimeBodyPart();
    attachmentPart.attachFile(attachment);
    multipart.addBodyPart(attachmentPart);
    }

Answer 1

您需要确保使用正确的字符集来读取和写入文件。

即。因此不是这样，哪个会使用平台的默认字符集：

Reader reader = new FileReader("/testfile.txt");
// ...

但更重要的是，使用InputStreamReader，其中您明确指定了正确的字符集：

Reader reader = new InputStreamReader(new FileInputStream("/testfile.txt"), "UTF-8");
// ...

此外，在电子邮件附件的Content-Type标题中，您必须设置charset属性，并且必须使用UTF-8写出附件。由于不清楚您正在使用哪种邮件API，因此无法提供更多详细信息。或者，您也可以坚持使用InputStream / OutputStream，因为这会将内容作为纯字节流传输，因此不会影响字节所代表的字符集。

更新：您正在使用Javamail的MimeBodyPart，而没有使用charset属性明确指定内容类型。现在，您依赖邮件客户端是否将内容视为UTF-8。修复如下：

MimeBodyPart attachmentPart = new MimeBodyPart();
attachmentPart.attachFile(attachment);
attachmentPart.setHeader("Content-Type", "text/plain;charset=utf-8");
multipart.addBodyPart(attachmentPart);

Answer 2

This thread似乎解决了为mime正文内容设置正确设置的字符（最后评论）。

文本文件编码为UTF8？

2 个答案: