使用Perso-Arabic文本(计数+加入问题)

时间:2011-10-25 22:02:00

标签: .net arabic right-to-left persian

我正在尝试按顺序在“调试”窗口中显示波斯语字母。一旦它到达最后一个字母,后续字母将乘以它们所在的组。所以,例如,如果我想显示alef(ا) - 字母“A”的波斯语,我将从索引1开始如果我的指数达到33(波斯语有32个字母),则应显示(اا)。

下面的代码适用于拉丁字母(例如“abcdefj ...”),但是对于波斯语/阿拉伯语,我有两个问题。

  1. 它的计数为33而不是32 - 即在字母“ه”之后 产生一个空白字符。我怀疑它是this,但不是 知道如何解释它。
  2. 对于需要加倍的角色,例如“شش”(没有 它显示为“شش”。

    Sub Main()
        Dim t As New PersianAlphabet
        For i = 1 To 50
            Debug.WriteLine(t.NextLetter())
        Next
    End Sub
    
    Public Class PersianAlphabet
        Private charArray As String
        Private charCount As Integer
        Private CurrentNumber As Integer = 0
        Sub New()
            'Dim charArray1() = {"ا", "ب", "پ", "ت", "ث", "ج", "چ", "ح", "خ", "د", "ذ", "ر", "ز", "ژ", "س", "ش", "ص", "ض", "ط", "ظ", "ع", "غ", "ف", "ق", "ک", "گ", "ل", "م", "ن", "و", "ه‍", "ی"}
            'Dim joined As String = String.Join("", charArray1)
            'Me.charArray = joined
            Me.charArray = "ابپتثجچحخدذرزژسشصضطظعغفقکگلمنوه‍ی"
            Me.charCount = charArray.ToCharArray.Count
        End Sub
        Public Function NextLetter(Optional ByVal StartAt As Integer = 1) As String
            Dim count = (Me.CurrentNumber + StartAt)
    
            Dim divisor = count / Me.charCount
            Dim outstring As New StringBuilder
    
            If divisor <= 1 Then
                outstring.Append(charArray(Int32.Parse(count - 1)))
            Else
                Dim tempAlphaCount = Int(divisor) + 1
                Dim groupRange = Int(divisor) * Me.charCount
                Dim alphaIndex = count - groupRange
                If alphaIndex = 0 Then
                    tempAlphaCount = tempAlphaCount - 1
                    alphaIndex = Me.charCount
                End If
                alphaIndex -= 1
    
                For i = 0 To tempAlphaCount - 1
                    outstring.Append(charArray(Int32.Parse(alphaIndex)))
                Next
            End If
    
            Me.CurrentNumber += 1
            Return outstring.ToString
        End Function
    End Class
    
  3. 之前有没有人处理过这两类问题?有什么想法/建议吗?

1 个答案:

答案 0 :(得分:0)

计算出字符串中有一个2805的Unicode(不是预期的2804)。删除它会给出正确的计数。将它放在两个字母之间也允许不加入字母。