Qt4 - QDir :: entryList（）不返回带有无效编码的文件/目录

Question

我的基于Qt4的应用程序（http://qcomicbook.linux-projects.net）在打开位于具有无效编码的目录中的文件时遇到问题（很可能是koi-8编码，或者其他一些亚洲编码）。问题出现在以下代码中：

QDir dir(path);
dir.setSorting(flags);
dir.setFilter(QDir::AllDirs|QDir::Files);

const QStringList files = dir.entryList();
foreach (QString f, files) {
 ...
}

如果路径包含具有无效编码的目录/文件，则dir.entryList（）只会过滤掉它们。 QFileDialog :: getExistingDirectory对话框也显示了该问题，该对话框沿文件目录名称显示“无效编码”警告。

是否有针对此的解决方法，理想情况下对最终用户透明？