我想为GWT应用程序启用i18n。此应用程序中的UI表单使用ui.xml文件（使用UIBinder）进行描述。我阅读了本手册http://code.google.com/intl/ru-RU/webtoolkit/doc/latest/DevGuideUiBinderI18n.html，并能够处理简单的案例，例如＆lt; span＆gt; text＆lt; /跨度＆GT;这被用作普通的HTML。 但我无法决定我应该如何处理小部件装备，即＆lt; g：按钮文字=“保存”/＆gt; 手动设想插入
<ui:attribute name="text" description="Save"/>
<ui:msg description="Save">Сохранить</ui:msg>
。
按钮小部件是可以接受的，但是对于实现HasOneWidget接口的自定义小部件是不可接受的。当我尝试粘贴并在这样的小部件内部时，我遇到编译错误，当编译器在小部件标记内看到多个子级时。 有没有办法以正确的方式翻译小部件标签属性？
作为一种解决方法，我可以传递ID而不是真实文本作为属性，然后调用一些将返回“Сохранить”的Messages.resolveById（“save”），但它需要更多的更改＆amp;工作比预期的要好。
答案 0 :(得分：1)
最后我找到了解决方案： 使用＆lt; ui：用＆gt;标记以指定Message类，而不仅仅是在属性中插入{}。