我有一个我需要导入的文件。 问题是我在该文件中有很多字符存在问题。
例如，这些名称是错误的：
Björn（在档案中） - 应该Björn
Ã... ke （在档案中） - 应该Åke
不幸的是我无法使用正确的编码重新创建文件。 还有很多字符是错误的（这些只是例子）。我无法进行搜索并替换所有（如果没有包含所有转换的字典）。
我可以用某种方式解码字符串吗？
感谢Patrik
修改 我之前应该添加的更多信息（我责怪我的疲惫）。 该文件是.xlsx文件。
答案 0 :(得分：4)
我用Notepad ++调试了这个。我将正确的字符串复制到Notepad ++中。我用了编码|转换为UTF-8。然后我选择了编码|编码为ANSI。这具有将UTF-8字节解释为ANSI的效果。当我这样做时，我最终会得到与你一样的错误价值。很明显，当您阅读文件时，您正在解释的是ANSI而不是UTF-8。
然后解决方案是您的文件已编码为UTF-8。确保在读取文件时将其解释为UTF-8。我不能确切地告诉你如何做到这一点，因为你没有首先展示你如何阅读文件。
您的文件可能不包含byte-order-mark (BOM)。如果是，则在通过传递Encoding.UTF8来读取文件时指定编码。
答案 1 :(得分：0)
我刚刚尝试了你的第一个例子，它肯定看起来像是UTF-8。
目前还不清楚你用什么来查看文件，但如果你用一个理解UTF-8和告诉它的文本编辑器加载它是一个UTF-8文件，应该没问题。
当您使用.NET加载它时，您应该只能使用File.OpenText，File.ReadAllText等 - 大多数处理.NET编码的IO默认为UTF-8。