iOS:在本地化时为应用程序设置主要语言

时间:2011-10-09 20:50:12

标签: iphone ios localization app-store itunesconnect

我已经为瑞典语构建了一个应用程序。现在我添加了多语言支持(英语/美国,德语,西班牙语),并希望将该应用程序提交给全世界的所有App商店。

问题是我在创建帐户时选择瑞典语作为Itunes Connect的主要语言。

阅读关于此的几个主题我得出的结论是,如果我现在提交应用程序,对于我没有本地化的语言,默认语言将是瑞典语。这是一个很大的问题,因为似乎无法改变这种主要语言。

任何人都知道可以做些什么?

在好的方面:当使用Itunes Connect中的链接“版本摘要”时,我可以看到语言是英语的,例如选择“斯洛文尼亚”或任何其他尚未本地化的国家...我能相信这个吗真?不是根据几个论坛帖子,例如: https://discussions.apple.com/thread/1678830?start=0&tstart=0 https://discussions.apple.com/thread/1657193?start=0&tstart=0

由于

2 个答案:

答案 0 :(得分:3)

我现在已经发布了应用程序并试用了几个不同的应用程序商店,似乎它确实将英语作为默认语言,而不是我作为主要语言的瑞典语。

这违背了以前在论坛等中所说的内容。此外,Apple打电话给我,我们谈到了这一点,但支持人员不确定为什么它也有效:)

对于来到这里的未来人来说,这就是我现在的工作方式:

- 我已经在Itunes Connect中进行了本地化,包括德语,西班牙语和英语。 在这些应用商店中,将为每个国家/地区正确显示语言。

- 我没有在加拿大本地化。如果我将应用程序添加到此应用商店,则语言将采用瑞典语(您的主要语言)。

- 一种无法本地化的语言,如爱沙尼亚语,实际上会在爱沙尼亚应用商店中显示我的英语应用说明。这可能与“本地化本地开发区域”有关,正如数字机器人所说的那样。

答案 1 :(得分:2)

你在Info.plist上试过这个键吗?强制iTC将英语视为默认语言。 enter image description here