我如何实现翻译字典

Question

我想创建一个Eng＆lt; - ＆gt; Rus字典应用程序。据我所知，我需要使用SQLite。但是如何实现翻译功能呢？如何找到用户请求的单词的相应翻译？任何帮助，指导，教程将不胜感激。

Answer 1

http://en.wikipedia.org/wiki/FreeDict有很多双语词典，包括eng-rus。这是在GPL下。

如果你只需要eng-＆gt; rus翻译，这基本上是一个哈希表，其中英语单词是键，相应的俄语单词列表就是值。

如果您需要双向翻译，我会按如下方式存储每个单词：

  

[word]，[语言]，[相应翻译集]

翻译很简单：您在语言L中查找单词W，并返回可能的翻译集。

您也可以在这里查看How do I initialize a store with default data in a CoreData application?

此外，添加一些非攻击性stemming和/或规范化可能是一件好事，所以如果我搜索复数（即蛋）它会被解析为单数，或者如果我搜索一个特定的口头形式（即步行）它被解决为动词的不定式。

Answer 2

嗯，有很多方法可以实现这一点，但在最简单的层面上，考虑使用配对数组......两个独立的数组。一个包含英文单词，第二个数组包含翻译的等价物。然后，您可以在指定的索引处请求给定的术语，并为其访问这两个术语。

在CoreData中，您可以指定“Word”实体，其属性为“English”和“Russian”。