Question

我有一个XML文件，其中包含某种语言的文本，我需要遍历它并翻译某些表达式。我在考虑创建一个包含表达式的数组和一个包含替换的数组：

var searchFor = ['Foo', 'Bar'];
var replaceWith = ['Bar', 'Foo'];

我是否可以通过某种方式有效地遍历XML，将第一个数组中的所有项目替换为下一个？

xml.each(function(){
  $(this).text($(this).text().multiReplace(searchFor, replaceWith));
});

我正在寻找的是一个javascript函数，相当于PHP函数str_replace，它可以为第一个和第二个参数接收数组： http://php.net/manual/en/function.str-replace.php

“FooBar'.multiReplace（searchFor，replaceWith）; //应该返回'BarFoo'

PS：也欢迎其他解决方案。

Answer 1

对于一个非常简单的实现，因为你有jQuery，你可以在回调中使用$ .each：

var txt = $(this).text();
$.each(searchFor, function(i,v){ 
    txt.replace(v, replaceWith[i]); 
});
$(this).text(txt);

如果要交换值，则必须插入您确定字符串中不存在的标记。例如，'## i ##'。（在字符串中搜索正则表达式'## \ d + ##'。如果存在，则添加封闭'＃'并再次搜索，直到找到您知道字符串中不存在的标记。）

var txt = $(this).text();
var tokens = [];
$.each(searchFor, function(i,v){ 
    var token = "##" + i + "##";
    tokens.push(token);
    txt.replace(v, token); 
});
$.each(tokens, function(i,v){ 
    txt.replace(v, searchFor[i]); 
});
$(this).text(txt);

Answer 2

我找到了一个似乎工作正常的解决方案。我使用multiReplace函数扩展了String对象，该函数将翻译映射作为参数，并返回带有替换表达式的新字符串。

String.prototype.multiReplace = function(translations){
  var regexStr = '';
    var result = '';
    for(var key in translations){
        regexStr += key + '|';
    }
    regexStr = '(' + regexStr.substring(0,regexStr.length-1) + ')';
    var rx = new RegExp(regexStr,'g');
    result = this.replace(rx, function(match){
        return translations[match.toLowerCase()];
    });
    return result;
}
    var translations = {
      'Foo':'Bar',
      'Bar':'Foo'
    };
    text = 'FooBarFooFooBarBarFooBarFooFoo';
    text = text.multiReplace(translations);
    // text = "BarFooBarBarFooFooBarFooBarBar"

Answer 3

我已经拥有这个功能〜5年了。我不知道我在哪里。

function str_replace (search, replace, subject) {
    var result = "";
    var  oldi = 0;
    for (i = subject.indexOf (search); i > -1; i = subject.indexOf (search, i)) {
        result += subject.substring (oldi, i);
        result += replace;
        i += search.length;
        oldi = i;
    }
    return result + subject.substring (oldi, subject.length);
}

替换多个字符串

3 个答案: