Question

我必须从xml文件中读取阿拉伯字母并将其显示为单词

输入：سعادة 输出：سعادة看起来像..

我不知道在任何语言中怎么做，要读什么算法，我需要一些起点来完成这项任务

我也不确定我是否添加了正确的标签，请随意进行更改。

Answer 1

除非你的任务是编写系统GUI级渲染/布局引擎，否则eSniff的回答几乎肯定是不你想要做什么。这种组合的阿拉伯字母将由窗口系统为您完成，如the Wikipedia page上简要说明的那样。在几乎所有情况下，您都应该避免遗留的阿拉伯语演示文稿字符代码点。只需要一个基本的Unicode阿拉伯语代码点字符串，并将它们发送到UI中的文本字段，它们将被正确呈现....

Answer 2

对于参考：http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_alphabet和http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_characters_in_Unicode

首先，我不太了解阿拉伯语单词形式，我只读了上面的维基百科文档（上面链接）。感谢给我一个阅读它的理由，但请原谅我，如果我完全搞砸了这个： - ）......

问题似乎是将char映射到它的正确＆＃34; case＆＃34;根据它在这个词中的位置，对吧？我基于您在示例中显示的更改来实现此目的。无论如何，在英语中，这就像上面的第一个字母。在阿拉伯语中，似乎有4个字符案例（开头，中间，结束和隔离）。如果这是正确的，这里是C＃中的一个示例，它执行此映射：

class ArabicMapper
{ 
    enum CaseMap{End=0, Middle=1, Beginning=2, Isolated=3};
    Dictionary<char, char[]> charMap; // This maps base letters to one of their four cases.
    public ArabicMapper()
    {
        //Create the char map for each letter in the alphabet. {BaseLetter, {End, Middle, Beginning, Isolated}}
        charMap = new Dictionary<char, char[]>();
        charMap.Add(0627, new char[] { FE8D, 0627, 0627, FE8E }); // ʾalif : Not sure of the rules for middle/beginning, so just using the isolated...
        charMap.Add(0628, new char[] { FE90, FE92, FE91, FE8F }); // bāʾ :
        //... and so on for each char ...

    }
    public string charsToWord(char[] word)
    {

        if (word.Length >= 2)
        {
            StringBuilder finalWord = new StringBuilder();

            for(int i=0; i<word.Length; i++)
            {
                if (i == 0)
                    finalWord.Append((charMap[word[i]])[CaseMap.Beginning]);
                else if(i == word.Length-1)
                    finalWord.Append((charMap[word[i]])[CaseMap.End]);
                else
                    finalWord.Append((charMap[word[i]])[CaseMap.Middle]);
            }
            return finalWord.ToString();
        }
        else
        {
            (charMap[word[0]])[CaseMap.Isolated].ToString();
        }
    }
}

P.S。我没有测试这段代码，所以它可能无法正常工作。请将其视为伪代码。

如何加入阿拉伯字母组成单词

2 个答案: