Question

我有这段代码：

<?php 
  echo "'".$sgps_newsletter->getEmail()."' demande en ".date('d.M.Y', strtotime($sgps_newsletter->getCreatedAt())) 
?>

但月份名称以英文显示。我该怎么做才能用法语展示它？我已将settings.yml默认文化更改为法语，但没有任何反应。

Answer 1

使用strftime：http://php.net/manual/en/function.strftime.php

<?php
setlocale(LC_TIME, "fr_FR");
echo strftime(" in French %d.%M.%Y and");

（不确定％d。％M.％Y但你可以阅读文档）

Answer 2

来自http://php.net/manual/en/function.date.php：

要格式化其他语言的日期，您应该使用setlocale()和 strftime()函数而不是date（）。

Answer 3

我知道这已经过时了，但是对于那些仍然在寻找这个问题的人来说，你在法语上约会的答案会更完整：

//set locale
setlocale(LC_TIME, "fr_FR");

然后

//echo date/formatting based on your locale, in this case, for French
echo strftime("le %d %B, %Y", strtotime( $sgps_newsletter->getCreatedAt() ));
//without day of the week = le 18 septembre, 2013

OR

echo strftime("%A le %d %B, %Y", strtotime( $sgps_newsletter->getCreatedAt() ));
//with day of the week = mercredi le 18 septembre, 2013

OR

echo strftime("%d/%m/%Y", strtotime( $sgps_newsletter->getCreatedAt() ))
//numerical, separated by '/' = 18/9/2013

Answer 4

# --------------------
# METHOD 1
# --------------------
# set locale first
setlocale (LC_TIME, 'fr_FR.utf8','fra'); 
// setlocale(LC_TIME, 'fr_FR.UTF8');
// setlocale(LC_TIME, 'fr_FR');
// setlocale(LC_TIME, 'fr');
// setlocale(LC_TIME, 'fra_fra');
# Examples using current time
echo strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S');  // 2015-03-02 17:58:50
echo strftime('%A %d %B %Y, %H:%M'); // lundi 02 mars 2015, 17:58
echo strftime('%d %B %Y');           // 02 mars 2015
echo strftime('%d/%m/%y');           // 02/03/15
# Example with given timestamp
$timestamp = time () ; // Any timestamp will do
echo strftime( "%d %B %Y", $timestamp ) ;  // 02 mars 2015

# --------------------
# METHOD 2 
# --------------------
# using arrays without setting the locale ( not recommanded )
$day = array("Dimanche","Lundi","Mardi","Mercredi","Jeudi","Vendredi","Samedi"); 
$month = array("janvier", "février", "mars", "avril", "mai", "juin", "juillet", "août", "septembre", "octobre", "novembre", "décembre"); 
// Now
$date = explode('|', date("w|d|n|Y"));
// Given time
$timestamp = time () ;
$date = explode('|', date( "w|d|n|Y", $timestamp ));
echo $day[$date[0]] . ' ' . $date[1] . ' ' . $month[$date[2]-1] . ' ' . $date[3] ; // Lundi 02 mars 2015

Answer 5

使用strftime

将月份名称更改为法语

5 个答案: