NodeJS + MongoDB。执行“更新”或“删除”时出现错误消息

Question

我正在尝试在运行NodeJS的Mandriva盒子上更新集合（mongodb-1.4.4）：

mycollection.update( {name: 'myname'}, {$set:   { mydata: 'new data' }}, 
   function (err) {
     if(err){
       res.end("Error updating mycollection. " + err);
       return;
     }
     res.end('Success'); 
});

数据库已更新，但调用的回调出错：

Error updating mycollection. : Server Error: 
{ errmsg: 'no such cmd', 'bad cmd': { getLastError: 1 },  ok: 0 }

可能是什么原因？