Bash，exec和引用地狱

Question

使用exec运行命令时，如何保留单引号和双引号？

#!/bin/sh

CMD="erl -eval 'erlang:display("foo")'"
exec $CMD

尝试用反斜杠，但没有帮助。例如，如果我做的话对我来说听起来很明显：

#!/bin/sh

CMD="erl -eval 'erlang:display(\"foo\")'"
echo $CMD
exec $CMD

我得到echo的输出正是我想要的，但是在使用exec时命令没有正确执行。

我正在研究Snow Leopard。

任何帮助？

Answer 1

如果您使用eval而不是exec，它将会有效，如果这是您脚本中的最后一件事，它将无法在操作上产生巨大差异......

#!/bin/sh

CMD="erl -eval 'erlang:display(\"foo\")'"
echo $CMD
eval $CMD

Answer 2

尝试使用数组：

CMD=(erl -eval 'erlang:display("foo")')
echo "${CMD[@]}"
"${CMD[@]}"