Rails Active Record翻译：自动大写/小写？

Question

采用默认措辞，在某些情况下，用户模型将显示为“用户”（小写），如“3个错误禁止此用户被保存”，在某些情况下为“用户”（大写）（如嵌套模型形式：用户名不能为空）。这应该适用于其他基于拉丁语的语言，对吗？如何指定模型名称转换，以便Rails（Active Record？）以小写或大写形式显示取决于上下文（如上所述）？

Answer 1

见https://github.com/rails/rails/blob/master/activerecord/lib/active_record/locale/en.yml。你的疑惑都有答案。