如何在Play模板中翻译＃{get'title'/}？

Question

我有一个带有main.html的模板（#{get 'title' /}），我希望它使用&{'title'}标记进行翻译，但显然我做不了

&{ #{get 'title'/} }

实现这一目标的正确方法是什么？

Answer 1

最好的选择是将标题设置为已翻译的字符串。替换：

#{set 'title'}My Title#{/set}

的

#{set 'title'}&{'my.title.i18n.key'}#{/set}

如果使用简短版本，请执行以下操作：

#{set 'title', messages.get('my.title.i18n.key') /}

因为messages是模板中的隐式对象。

Answer 2

还有一些其他的做事方式：

• 您可以使用Messages.get(key)代替&{key}（在模板中，您可以使用隐式messages对象，即messages.get(key)）。
• 我相信您可以使用Http.Request.args.get('title')代替#{get 'title' /}。使用隐含的request对象request.args.get('title')。

所以，一种方法可以达到你要去的地方：

&{request.args.get('title')}

另一种方法是在设置标题时进行本地化：

#{set 'title', messages.get('my title key')}

（the template cheat sheet的顶部列出了可用的隐式对象。）