iTunes连接阿拉伯语本地化

时间:2011-08-17 09:29:04

标签: iphone localization itunesconnect arabic

我正在尝试为我的应用使用阿拉伯语描述和元数据。在iTunes中,它表示这些数据必须是英文的,所以我确实用英文写了。然后我找到了本地化功能,但发现它不支持阿拉伯语。

然而,我发现许多应用程序在沙特阿拉伯应用程序商店的名称,元数据和描述中使用阿拉伯语。我想知道该怎么做?

4 个答案:

答案 0 :(得分:13)

他们只是将他们的阿拉伯语描述置于“英语”之下。 ITC说它必须是英文版,但我在App Store中有2个应用程序,其中包含波兰语的所有信息。

只需将此信息用阿拉伯语,Apple就不会拒绝您的应用。

答案 1 :(得分:9)

不幸的是,Apple为App Store和iOS应用程序本身保留了一个奇怪的语言列表。您可以将应用本地化为阿拉伯语,但不能使用 iTunes说明。最好的方法是将其粘贴到英文说明中,并将其用于所有语言。

您可以在iOS和App Store中查看完整的语言列表,其中说明了每种语言的可用语言:

http://www.ibabbleon.com/iOS-Language-Codes-ISO-639.html

阿拉伯语是该列表中的最后一个,iOS标记为“是”,“App Store”标记为“否”。

答案 2 :(得分:2)

阿拉伯语已添加到App Store Connect。 enter image description here

答案 3 :(得分:1)

答案很有效,但如果我的应用程序是双语(英语,阿拉伯语),您认为最好的做法是什么?我认为最好的解决方案是设置阿拉伯语而不是英语以外的任何其他语言,并将其设置为主要语言。