Question

我有python 2.7和pygtk。我试图在我的应用程序中为gtk设置语言环境语言，但没有运气。我的窗口是斯洛伐克语，我希望我的应用程序中有英文按钮标签。怎么解决？

我尝试了这个，但没有运气（所有标签仍在斯洛伐克）：



import os
os.environ['LANGUAGE'] = 'en_US'  #tried en_UK as well
os.environ['LANG'] = 'en_US'
os.putenv('en_US', 'LANG')
import locale
locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'English_United Kingdom.1252' )

import os os.environ['LANGUAGE'] = 'en_US' #tried en_UK as well os.environ['LANG'] = 'en_US' os.putenv('en_US', 'LANG') import locale locale.setlocale(locale.LC_ALL, 'English_United Kingdom.1252' )

但是当我制作cmd文件时，这有效：


    set LANG=en_US
    something.exe

我做错了什么？

Answer 1

现在这已成为一个常见问题，应该成为PyGTK常见问题解答。例如，参见PyGTK bug report

简而言之，您遗漏了许多细节。例如：

1）从Python 2.4开始，在Windows上，仅为os.environ分配值更改Python管理且不再具有的环境变量的副本对C库维护的副本的任何影响（msvcr90 for Python，msvcrt 对于各种GTK +相关的dll's）。

2）一旦你照顾好上述内容，你还需要特别注意配置libintl。这意味着你需要bindtextdomain（）和 bind_textdomain_codeset（）包括intl.dll和Python的gettext模块。

现在可能还有更多我不记得了，但你可以拿一个看看我专门为你想要的东西编写的elib.intl模块做（以及更多）。当它工作时，您只需设置LANGUAGE即可环境变量到C以具有默认的美式英语。

你可以做到这一点从.bat或.cmd文件或使用os.environ ['LANGUAGE'] ='C'befory 你导入elib.intl。

gtk的python语言环境在Windows上不起作用

1 个答案: