Question

我有一个带有许多按钮的功能区窗口，这些按钮正在使用像这样的资源

<r:RibbonWindow.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="/RibbonControlsLibrary;component/Themes/Office2007Black.xaml" />
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
        <r:RibbonCommand x:Key="CopyCommand"  
                         LabelTitle="Copy"  
                         ToolTipDescription="Copy something"  
                         Executed="OnIgnore"  
                         LargeImageSource="images/Flag/de-DE.png"
                         SmallImageSource="images/Flag/en-GB.png"
        />
    </ResourceDictionary>
</r:RibbonWindow.Resources>


<DockPanel>
    <r:Ribbon DockPanel.Dock="Top" Title="EasyLink">
            <r:RibbonTab Label="Home">
                <r:RibbonGroup Name="Clipboard"  GroupSizeDefinitions="{StaticResource RibbonLayout}">
                    <r:RibbonButton Name="Copy"  Command="{StaticResource CopyCommand}" />
            </r:RibbonGroup>
        </r:RibbonTab>
        <r:RibbonTab Label="Help">
        </r:RibbonTab>
    </r:Ribbon>
</DockPanel>

我想使用“字符串”概念让按钮根据语言改变文本。

我试过以下

        <r:RibbonCommand x:Key="CopyCommand"  
                         LabelTitle="me:strings.Copy"

和

        <r:RibbonCommand x:Key="CopyCommand"  
                         LabelTitle="/Test;strings.Copy"

但它不起作用，如果我在其他地方，也许在C＃代码中呢？

Answer 1

我发现WPF中UI元素的声明性本地化的最佳和最简单的解决方案是WPF Localization Extension（http://wpflocalizeextension.codeplex.com/）。它提供了额外的表达式，例如：

"Text = {lex:LocText ResAssembly:ResFile:ResKey}"

其他好处是，当本地用户无法进行本地化时，它支持回退机制。

我个人用它和Ribbon一起使用它很顺利。

Answer 2

我在这里找到了答案 http://gargmanoj.wordpress.com/2009/03/18/accessing-strings-from-resource-file-in-xaml-markup/

需要将字符串资源设置为Public并将它们称为静态

此致

在功能区按钮中本地化文本

2 个答案: