Question

我有一个使用MBCS字符集编译的MFC应用程序。我的主菜单中有一个子菜单，我想添加unicode字符。可以这样做吗？

Answer 1

您可以通过明确调用API的Unicode格式并将其传递给Unicode字符串来强制使用Unicode字符串，即使在MBCS应用程序中也是如此。

在您的情况下，ModifyMenuW（）是设置菜单项文本的API（假设菜单项已经存在）：

ModifyMenuW(GetMenu()->m_hMenu,ID_APP_ABOUT, MF_BYCOMMAND , 0, L"\u573F");

此代码显示中文表意文字（我不知道其含义）而不是原始文本

字符串前面的L表示它是一个Unicode字符串。 \u573F是在C ++ ASCII源文件中编码Unicode字符的方式。 API名称末尾的W：代表 Wide ，表示API的Unicode格式。

请注意，如果您的目标是翻译应用的完整用户界面，这是一个完整的其他故事：我在此处展示的方法仅适用于一次性通话。您不能以这种方式创建完整的UI。

您可以将您的MBCS应用程序翻译成日语，俄语，等等......而无需切换到Unicode（虽然这样做是一个非常好的主意。但对于传统应用程序而言，这可能会很昂贵。）

您有2位朋友可以帮助您：appTranslator可让您轻松翻译您的应用（并管理您的翻译）（免责声明：这是我自己的广告;-)和Microsoft AppLocale可帮助您测试不同代码页中的MBCS应用程序，而无需实际更改计算机的代码页（需要重新启动）。