Question

我从外部系统（SSAS）中提取文本并在ASP 2.0（.NET 4）中的TableCell中显示文本。文本显示为£14,243,123.26（注意英镑符号前面的Â）。

我对此的理解是c＃使用UTF-16（SSAS可能与SQL Server相同），而ASP 2.0会将页面显示为UTF-8，这就是正在发生的事情。这里的差异可能导致显示问题。

然而这个问题似乎一般都是在引擎盖下处理的，所以我想知道为什么不在这里？是因为ASP中的许多控件自动编码字符串，而Table控件没有？在表上使用Server.HtmlEncode似乎可行，但我希望在任何地方都不需要这样做。

Answer 1

UTF-8 / UTF-16转换不应该成为问题。您需要通过诊断和工具准确地追踪出错的地方：

使用Wireshark查看返回的完全响应。您需要检查内容类型，页面内的任何字符集声明以及用于表示£符号的字节

在服务器上，当您获取数据时，转储所涉及的完全字符，如下所示（假设采用适当的Log.Write方法）：

Log.Write("Retrieved string: '{0}' length {1}", text, text.Length);
foreach (char c in text)
{
    Log.Write("  Character {0}: U+{1:x4}", c, (int) c);
}

如果您能够从控制台应用程序与服务器通信，请尝试相反，按上述方式转出字符。这可能比使用重新部署和服务器日志更加简单。

一旦确定问题的确切位置，如果您无法解决问题，可以编辑问题以提供相关信息。

Answer 2

最可能的原因是您没有将ASP.NET页面的编码设置为UTF-8。

您可以通过在网络浏览器中强制将页面编码设置为UTF-8来检查是否存在此问题。如果它修复了£符号显示，则问题在于您的页面编码设置。

Server.HtmlEncode修复问题的事实是一个很好的指针，它也是一个错误的页面编码。

问题不在于ASP.NET和c＃中的UTF-16和UTF-8之间的不匹配。 Windows和c＃在内部使用UTF-16的形式，但这并不能阻止ASP.NET在被问到时发出UTF-8编码的页面。

在ASP中编码英镑符号

2 个答案: