我想将日文文本存储在字符串中并将其写入文件。我对编码完全不熟悉，而且C ++中有很多数据类型，比如wchar_t和wstring，这对我来说很困惑。我怎么能这样做？
我正在尝试创建格式良好的XML文件，其中一些CDATA内容为日文。
答案 0 :(得分：5)
完全忽略宽字符串的复杂性和陷阱;并确保使用UTF-8编码您正在处理的数据。
在C ++中，UTF-8字符串可以像扩展的ASCII字符串一样处理;除非你碰巧实际操纵它们（砍掉它们，计算字符，类似的东西）。
如果你所关心的只是收集，存储和显示字符串，那简直就是可笑的琐碎。
（如果没有关于您工作环境的更多信息，就无法准确地告诉您如何确保UTF-8-ness;但这确实超出了这个问题的范围。）
修改
回应关于您打算做什么的评论（编写XML文件）：
特别是使用XML 时;它非常非常简单：
永远不要使用UTF-8！或“N'DUUH！”简而言之。
在XML中，ASCII平衡将在实践中 始终使得UTF-8是最节省空间的编码系统。
（也就是说，如果文档中的每个日文字符都可以用ASCII字符匹配，则UTF-8在空间方面与UTF-16完全一样有效.XML元素名称传统上是不必要的冗长，日语句子众所周知紧凑;当添加缩进时，日文文本几乎总是与ASCII相匹配。）
答案 1 :(得分：0)
wchar_t和std::wstring可以存储unicode文本，因此管理它们并将其写入文件是安全的。
请注意sizeof（wchar_t）== 2和sizeof（char）== 1
::WriteFile(m_hFile, strString.c_str(), strString.length()*sizeof(wchar_t), pdwWritten, NULL)
答案 2 :(得分：0)
我正在尝试创建格式良好的XML文件，其中一些CDATA内容为日文。
这不一定是个好主意。 xml:lang属性通常用于指示XML中包含的文本所使用的语言，并且不能将属性应用于CDATA部分。所以这些应该是某种XML元素，它可以有一个适当的xml:lang属性。
无论如何，您需要选择一种编码。整个文件必须具有相同的编码。因此，请确保在XML标头中指定您的编码。请不要让XML解析器猜测你的编码。
如果您习惯于编写字节，我建议使用UTF-8，因为您可以回避在其他平台上可能遇到的许多字节序问题。每个UTF-8代码单元都是char，因此您可以使用std::string来保存这些代码（尽管您必须仔细处理它们）。