Question

我有这个MySQL查询，它返回两个日期（格式为a-m-Y）。现在我想将这个日期翻译成我自己的语言（丹麦语）。我怎样才能做到这一点。我已经尝试了setlocale（）和strftime（）函数，但它不起作用。我知道这是一个非常基本的问题，但我真的需要帮助:)非常感谢！

Answer 1

同时使用setlocale和strftime：

setlocale(LC_TIME, array('da_DA.UTF-8','da_DA@euro','da_DA','danish'));
echo strftime("%A"); // outputs 'tirsdag'

适用于我在Windows上的php安装。

Answer 2

使用

http://php.net/manual/en/function.strftime.php

<?php
setlocale(LC_ALL, 'da_DA');

echo strftime("%A %e %B %Y");
?>

Answer 3

我不认为date()函数在这里已经非常适合你了。

相反，我建议您查看IntlDateFormatter ¹类（引用）：

Date Formatter是一个具体的类，它使依赖于语言环境格式化 /使用模式字符串和/或罐头解析日期图案。

IntlDateFormatter::format()的手册页上有几个示例，其中该方法用于显示两种不同语言的日期，只需设置所需的区域设置。

^1。 _{捆绑了PHP＆gt; = 5.3}

Answer 4

我发现setlocale不可靠，因为它是按进程设置的，而不是每个线程设置的（手册提到了这一点）。这意味着其他正在运行的脚本可以随时更改区域设置。解决方案是使用intl php扩展中的IntlDateFormatter。

如果必要，请安装intl（ubuntu）：sudo apt-get install php5-intl
安装您要使用的区域设置（我以意大利语为例）：sudo locale-gen it_IT
生成本地格式化日期：

$fmt = new \IntlDateFormatter('it_IT', NULL, NULL);
$fmt->setPattern('d MMMM yyyy HH:mm'); 
// See: http://userguide.icu-project.org/formatparse/datetime for pattern syntax
echo $fmt->format(new \DateTime()); 
// Output: 6 gennaio 2016 12:10

Answer 5

如果您想要挪威的日期和月份格式，这肯定可以为您服务

$date = '2016-11-16 05:35:14';
setlocale(LC_TIME, array('nb_NO.UTF-8','nb_NO@norw','nb_NO','norwegian'));
echo strftime("%e %b %Y",strtotime($date));

如果您想获取其他语言区域设置ID（例如nb_NO），请访问此网站 International Components for Unicode (ICU) Data

Answer 6

如果您尝试转换datetime，请尝试以下操作：

$fecha = $dateConsulta->format('d-M-Y');  
$fecha = str_replace('Jan','Ene',$fecha);
$fecha = str_replace('Apr','Abr',$fecha);
$fecha = str_replace('Aug','Ago',$fecha);
$fecha = str_replace('Dec','Dic',$fecha);

在php中更改日期的语言

6 个答案: