我用什么正则表达式来区分西班牙语的动词？

Question

我正在制作一个程序，用电子方式将西班牙语中的动词与其不定式形式结合起来。对于那些不熟悉西班牙语的人来说，西班牙语不定式是动词的非共轭形式。以下是西班牙不定式的几个例子：

Hablar， 科默， Escribir， Acostarse， Comprometerse， Vestirse

西班牙语中的所有不定式结尾都以“ar”，“er”，“ir”，“ass”，“erse”或“irse”结尾。这些结局中的每一个都需要完全不同的一组结合，因此我需要将每一个结合起来并以不同的方式处理它们。

我想知道正则表达式可以执行以下操作：

查找以“ar。”结尾的不定形式

查找以“er。”结尾的不定形式。

查找以“ir。”结尾的不定形式。

查找以“ass。”结尾的不定形式。

查找以“erse”结尾的不定形式。

查找以“irse”结尾的不定形式。

Answer 1

之前已经完成了。

[aei]r(?:se)?$

除了对于实际工作，你可能也想用非自反的附加代词做表格，比如decírmelo。

Answer 2

您的不定式结尾列表是错误的。西班牙语不定式也可以以-ír结尾（例如reír）。与此匹配的（粗）正则表达式为[aeií]r$。这假设您的文字已经是Unicode normalized to NFC。

以 -arse （等）结尾的不定式实际上只是常规动词，其中非个人反身代词 se 附加为clitic。你不需要在一个共轭程序中处理它们，因为在反身动词中没有特定的共轭（通常在词典中用 -se 写）; clitics可以附加到任何动词。

另一个问题是，西班牙语不定式不保留足够的信息来共轭甚至常规动词！特别是，如果所写的词干以“u”或“i”结尾，则不知道它是否是发音/ u /（resp。/ i /）与/ w /（resp / j /）。例如，“copiar”和“confiar”都是常规动词，但是从不定式来看，你无法分辨正确的现在时态变形

• copiar：（哟） co <​​/ strong> pio “我正在复制”
• confiar：（哟）con fí o “我相信”

因此，如果您使用不定式形式进行共轭，则 要求在词典中查找动词。 （如果你也在当前的指示或虚拟语气中有3sg或3pl形式，这通常就足够了。）