正则表达式子匹配替换

Question

我正在尝试替换所有出现的单词，但仅限于放在一对分隔符内。例如：

Original: asdf oldfoo asdf ("asdf oldfoo asdf oldfoo asdf") asdf oldfoo asdf
Desired:  asdf oldfoo asdf ("asdf newfoo asdf newfoo asdf") asdf oldfoo asdf

有没有办法用 sed 或 awk 来做？

谢谢！

Answer 1

如果分隔符为'("'和'")'，并且每行只出现一次分隔符：

sed -e ':begin;s/\(.*(".*\)oldfoo\(.*").*\)/\1newfoo\2/;t begin'

如果每行出现多次，则不起作用，因为中间的'oldfoo'碰巧位于外部分隔符内：

asdf oldfoo asdf ("asdf oldfoo asdf oldfoo asdf") asdf oldfoo asdf ("asdf oldfoo asdf oldfoo asdf") asdf oldfoo asdf

如果您的分隔符为'('和')'，即使每行有多个分隔符，这也会有效：

sed -e ':begin;s/\(.*([^)]*\)oldfoo\([^(]*).*\)/\1newfoo\2/;t begin'

Answer 2

是的，正如@nobody提到的那样，它就像是

oldfoo(?=[^"]*"([^"]*"[^"]*")*[^"]*$)

我猜你可能不得不放弃"以使其与awk / sed一起正常工作

如果你有perl，那就是

perl -pe 's/oldfoo(?=[^"]*"([^"]*"[^"]*")*[^"]*$)/newfoo/g' whatever.txt

编辑： 对不起，我不知道sed / awk根本不支持lookahead / lookbehind。我担心没有至少前瞻就没有办法完成这项任务。