我是新手，目前正在阅读《加速 C++》（Koenig 和 Moo），但在某个部分中无法理解左结合性的逻辑。具体来说，在第 62 页上，表达式：
is >> s.name >> s.midterm >> s.final;
计算为：
( is >> s.name >> s.midterm ) >> s.final;
也就是说，括号中的第一个术语将读取到第二个 s.final 变量。然而，is 字符流独立地流入每个 s.name、s.midterm 和 s.final 变量 - 这是如何可能的？我是否混淆了操作（关系运算与算术运算），或者在严格技术意义上该如何解释信息流的方向性？