在导轨帽部署后无法让乘客加载

Question

经过几个小时的设置我的apache linode切片，并配置了导轨和乘客，我得到了可怕的“没有这样的文件加载 - 捆绑/设置”乘客错误。这是一个屏幕截图：

关于服务器上的东西：

ruby​​ = / usr / local / bin / ruby​​

哪个gem = / usr / local / bin / gem

乘客= / usr / local / bin / passenger

gem list -d bundler：

bundler (1.0.15)
    Authors: André Arko, Terence Lee, Carl Lerche, Yehuda Katz
    Rubyforge: http://rubyforge.org/projects/bundler
    Homepage: http://gembundler.com
    Installed at: /usr/local/lib/ruby/gems/1.8

    The best way to manage your application's dependencies

但是，在应用中运行irb会导致：

irb(main):001:0> require 'bundler'
LoadError: no such file to load -- bundler

有什么建议吗？