Tomcat + Wicket:UTF-8字符无法正确呈现

时间:2011-07-23 14:49:01

标签: html tomcat utf-8 wicket

我有一个Wicket应用程序,其中一些页面包含重音字符,输入为UTF-8,例如“RESUME”。

当我通过传统的Wicket Start.java类(调用嵌入式Jetty服务器)调试应用程序时,一切都很好。但是,当我尝试部署到本地Tomcat实例时,它呈现为“r√©sum√©”。

我的文档如下:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="en-US"
      xmlns:wicket="http://wicket.apache.org/dtds.data/wicket-xhtml1.4-strict.dtd">
<head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
</head>

<body>
   résumé
</body>
</html>

以下是在Jetty上运行时页面返回的curl -I

HTTP/1.1 200 OK
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Language: en-US
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate
Content-Length: 13545
Server: Jetty(6.1.25)

以下是Tomcat的回报:

HTTP/1.1 200 OK
Server: Apache-Coyote/1.1
Pragma: no-cache
Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate
Content-Type: text/html;charset=UTF-8
Content-Language: en-US
Transfer-Encoding: chunked
Date: Sat, 23 Jul 2011 14:36:45 GMT

2 个答案:

答案 0 :(得分:12)

问题是Wicket没有正确检测到标记文件的编码。它们编码为UTF-8,因此非ASCII字符由两个字节表示。但Wicket并不知道这一点并将它们视为两个独立的角色。然后在响应中将这两个字符再次编码为UTF-8。由于“平方根”字符不是ANSI本身,因此您应该在响应中看到每个é的三个字节。

无论如何,您需要修复此标记编码解释。查看XMLReader#init()的Wicket源代码。

它看起来像Wicket尝试了三个关于标记文件编码的内容:

  1. 评估标记文件开头的<?xml ... ?>声明。 (想念你?)
  2. 使用Application#getMarkupSettings().setDefaultMarkupEncoding(String)
  3. 指定的默认编码
  4. 使用操作系统默认值。
  5. 此刻看起来似乎缺少1和2所以Wicket会回落到3,这对你的情况不起作用。所以试试其他两个。

答案 1 :(得分:6)

我不确定为什么需要这样做,但这是解决这个问题的解决方法:

public class Application extends WebApplication
{
    @Override
    protected void init()
    {
        getRequestCycleSettings().setResponseRequestEncoding("UTF-8"); 
        getMarkupSettings().setDefaultMarkupEncoding("UTF-8"); 
    }
}

为了给予应有的信用,我找到了这个解决方案here