Question

嗨，对不起我的英语我尝试在 Symfony/Twig 中插入一个 <a> 标记的翻译文本，但它不被 Symfony 接受，无论我使用 | raw 或 | e 以及 {{ 1}} 过滤器。肯定有一种方法允许它，但我找不到它。有人可以帮我吗？提前谢谢米。

Answer 1

在 xlf/xml 中添加 html 的方法是使用。

messages.fr.xlf

<trans-unit id="jumbotron.5">
    <source>jumbotron.5</source>
    <target>n cas de problème, nous sommes sur <![CDATA[<a href="https://github.com/CRLbazin/agoraexmachina">github</a>]]></target>
</trans-unit>

要在树枝中渲染翻译，请使用 raw filter。

template.html.twig

{{ 'jumbotron.5'|trans|raw }}

对于 symfony，您也可以使用 yaml 文件。看看https://symfony.com/doc/current/translation.html

~/translations/messages.fr.yaml

jumbotron.5: "n cas de problème, nous sommes sur <a href=\"https://github.com/CRLbazin/agoraexmachina\">github</a>"

Symfony 和 Twig 翻译链中的 html 标签

1 个答案: