Question

我有一个JSF2应用程序，到目前为止，我正在以一种典型的方式使用消息资源包进行国际化;例如：

<f:view contentType="text/html" locale="#{loginHandler.currentLocale}">

<f:loadBundle basename="MessageResource" var="msg" />

<h:outputText value="#{msg.user_firstNameLabel}" />

我的问题是我有一个信息页面，其中包含两种语言的内容段落。我不想在页面上取每一行文本，并在消息属性文件中将它们作为键值。

如果内容是两个html文件;说contactus_en.html和contactus_fr.html，根据当前区域设置显示正确语言的正确方法是什么？

谢谢！罗布

Answer 1

执行您要求的最简单方法是创建一个控制器，该控制器将读取HTML文件的内容并按需返回。在这种情况下，您可以使用非常简单的声明从JSF页面写出来：

<h:outputText escape="false" value="#{yourController.contactus}" />

由于您要阅读HTML文件的内容，您需要告诉JSF不要逃避它们（因此escape =“false”）。
当然，您的控制器需要提供名为getContactus()的方法，该方法应该读取您感兴趣的HTML文件的内容并将它们作为String返回。我相信你可以轻松应对它：）

修改 - 添加有关如何选择文件的信息。

如果你的HTML文件依赖于语言环境，那么它们已经是双语的，但英语和法语不同，你可以从UIViewRoot轻松获取当前视图Locale：

Locale currentLocale = FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale();
String fileName = "contactus_" + currentLocale.toString() + ".html";

在JSF中为完整的HTML页面进行国际化的正确方法？

1 个答案: