如何在Gnome的窗口菜单中添加菜单项？

Question

在Gnome中，当我右键单击窗口标题栏时，我会看到窗口菜单：

如何在不重新编译gnome的情况下将菜单项和我自己的自定义菜单回调处理程序添加到此窗口菜单中？这可能吗？