如何检查.mo文件的有效性？

Question

我正在使用PHP从数据库中生成.mo文件并遇到了一个奇怪的问题：某些键可以工作，有些则不行。我认为生成的文件存在某种问题。如何检查.mo文件是否正确？

Answer 1

使用msgunfmt，它与msgfmt：

相反

msgunfmt something.mo

如果.mo文件搞砸了，msgunfmt会抱怨。

Answer 2

polib可以打开并阅读.mo文件;创建一个迭代条目的小工具应该不难，允许你验证它们。