Question

我一直使用此bash stanza在我的python虚拟环境中启动新的shell。

bash -i <<< 'source venv/bin/activate; exec < /dev/tty'

天真的，我将其翻译为zsh：

zsh -i <<< 'source venv/bin/activate; exec < /dev/tty'

似乎在调用此zsh节时未运行我的激活脚本。如何实现相同的功能？

Answer 1

但是，正如我在评论中所表达的那样，您看到的行为可能是zsh中的错误（至少在我看来，它与手册页中的信息相矛盾），我可以建议以下解决方法：

您打开的每个交互式外壳程序都会提供~/.zshrc的资源，并且有时您希望拥有一个交互式zsh，该zsh还会提供您的Python环境设置。因此，我将在您的.zshrc中添加以下行：

[[ ${set_py:-no} == yes ]] && source ~/venv/bin/activate
unset set_py
function pyzsh
{
  set_py=yes zsh "$@"
}

然后，您可以在交互式外壳中执行pyzsh以创建具有Python设置的交互式zsh，而仅执行zsh即可创建不具有Python设置的交互式zsh。 -i是不必要的，因为以这种方式启动的shell作为交互式shell的子级，也将是交互式的。

Answer 2

此信息来自freenode上#zsh的一次对话。（该频道似乎未记录）。复杂之处似乎在于zsh行编辑器zle使用/dev/fd/10而不是stdin。这被视为zsh手册中未记录的实现细节。

对zsh的最直接翻译可能是

zsh -i --nozle <<< 'source venv/bin/activate; exec < /dev/tty; setopt zle'

激活虚拟环境的另一种方法可能是

zsh -c 'source venv/bin/activate && exec zsh -i'

要考虑的另一个因素是python -m venv编写的激活脚本强调venv/bin/activate应该从bash运行（显然venv/bin/activate.zsh不在），所以也许最安全的做法是< / p>

bash -c 'source venv/bin/activate && exec zsh -i'