ManyToOne Mapping使用play GenericModel

Question

我正在尝试使用Play Framework JPA连接到现有的Sybase数据库。

@Entity
@Table(name="trade")
public class Trade extends GenericModel
{
    @Id
    @Column(name="SYB_IDENTITY_COL", nullable=false, precision=10)
    public long sybIdentityCol;
    @Column(name="trade_number", nullable=false, precision=18)
    public long tradeNumber;
    @Column(name="trade_price", nullable=false, precision=16)
    public double tradePrice;
        .
        .
        .
    @ManyToOne
    @JoinColumn(name="book_id", referencedColumnName="SYB_IDENTITY_COL")
    public Book book;
}
@Entity
@Table(name="book")
public class Book extends GenericModel
 {
        @Id
        @Column(name="SYB_IDENTITY_COL", nullable=false, precision=10)
        public long sybIdentityCol;
        @Column(name="book_code", nullable=false, length=4)
        public String bookCode;
        .
        .
        .
        .
}

当我从控制器调用以下函数时，JVM挂起：

       Trade trade = Trade.findById(209115258L);

但是，当我删除ManyToOne映射并使用JPQL加入

时，一切正常

        Query query = JPA.em().createQuery("select b from Trade t, Book b where     t.bookId = b.sybIdentityCol and t.sybIdentityCol=209115258");
        List<Book> books = query.getResultList();

我使用org.hibernate.dialect.Sybase11Dialect作为JPA Dialect。我不明白为什么ManyToOne映射不起作用。