设置pyenv时，找不到eval命令

Question

正如标题所述，我正在设置pyenv以在我的朋友Mac上的帐户上运行python 3.8.5。我认为问题出在我的〜/ .zshrc文件中

echo -e 'if command -v pyenv 1>/dev/null 2>&1; then\n eval"$(pyenv init-)"\nfi' >>~/.zshrc

到目前为止，我已经检查了$ PATH命令以确保此命令和export命令没有问题，但是还不能解决该问题。还尝试在bash shell中使用上述命令，最后使用〜/ .bash_profile仍然不起作用。由于所有权问题，我无法运行brew bash或brew zsh。

如果有帮助，我将按照guide进行设置。

已更新：屏幕截图

更新2：

Answer 1

在评论中进行了大量讨论之后，我们发现了几个间距问题：缺少空格，并且一个空格是不间断空格而不是普通空格：

                                                          |   missing   |
                                                          v             v
echo -e 'if command -v pyenv 1>/dev/null 2>&1; then\n eval "$(pyenv init -)"\nfi' >>~/.zshrc
                                                     ^
                                                     | non-breaking

不间断的空间特别棘手，因为它在视觉上与普通空间没有区别。通过LC_ALL=C cat -v插入文件使其显示为“ M-BM- ”。

注意：至少在macOS的美式键盘上，键入Option-space可以输入不间断空格。他们通常会被错误输入，因为在键入假定为正常的空格时，由于某些原因Option键被按下。

编辑.zshrc文件以添加缺少的空格并删除固定的不间断空格。

顺便说一句，我要在这里添加一个寓意：准确键入要点，当您拥有文本源时，通常最好粘贴并粘贴而不是尝试准确地重新键入内容。