使用AppleScript将标签设置为文件

Question

我正在尝试使用以下代码在AppleScript文件上放置彩色标签：

set theFile to "HDD:Path:to:the:file.ext"

tell application "Finder"
    set label of file theFile to 3
end tell

但是当我在osascript theScript.scpt的终端中运行它时，我收到以下错误：

  

theScript.scpt：144：178：执行错误：Finder收到错误：无法设置文件夹“file.ext”的文件夹标签“   “文件夹”到“文件夹”“启动盘的路径”到3.（-10006）

为什么我遇到问题以及如何让它发挥作用的任何想法？

Answer 1

它应该被编码为label index而不是label，并且它必须是alias：

set theFile to "HDD:Path:to:the:file.ext" as alias
tell application "Finder" to set label index of theFile to 3