将mod_rewrite规则转换为lighttpd格式是个大问题
答案 0 :(得分：3)
通常情况下，一个接一个地进行转换。我不知道任何自动化手段，
文档 - http://redmine.lighttpd.net/projects/1/wiki/Docs:ModRewrite - 提供了正则表达式和一些示例。
如果有任何特别有问题的项目，我会编辑问题以显示它们，并在此处询问答案。
答案 1 :(得分：0)
url重写在$ HTTP [“url”]条件内不起作用。 [http://forum.lighttpd.net/topic/1092#3028]