是否可以通过反转Qt .qm消息文件来生成源xml？

Question

Qt Linguist or lrelease是用于生成二进制.qm Qt消息文件的工具。

有没有办法扭转生成.qm文件的进程？

目标是撤消.qm文件并通过一些修改重新编译它，但无法访问原始源。

Answer 1

Qt Linguist可以打开已编译的.qm文件进行编辑。无需生成源xml。

默认情况下，文件中没有列出.qm文件打开对话框。将对话框中的文件过滤器更改为*.*以显示和加载.qm文件。

Answer 2

您为什么不阅读这些来源并尝试自己找到它？提示：相关功能似乎是

static bool saveQM(const Translator &translator, QIODevice &dev, ConversionData &cd)

在文件QTDIR / tools / linguist / shared / qm.cpp。

中